CHAMBERY J.S. – O. VALENCE 2