US CAP D AIL – AFC STE-TULLE PIERRE