Comme Halim Zouaoui, Thomas Vogel (24 ans) arrive d'Ain Sud. Le latéral droit avait signé au début de la saison 2021-2022 en provenance du FC Bords de Saône, où il s'était engagé quelques semaines plus tôt mais qu'il avait dû quitter précipitamment en raison des difficultés financières du club basé à Parcieux (Ain). Joueur de l'AS Craponne lors de la saison 2020-2021, Vogel a été formé à l'ASSE et a également porté les couleurs de l'AS Saint-Priest. Il a disputé une vingtaine de matches de N3 avec Ain Sud cette saison, récoltant une étoiles Actufoot au passage.